... السيدة أوكوني
! أخي، هناك مشكلة
! الآن هذا لا يصدق
! جميل
! أخي، إستيقظ يا أخي
... ليس قاسياً هكذا
طعن
! هناك حريق في شينابارا
!شيمابارا ؟
! السيدة أوكوني
فرقعة
! أغبياء ! انتبهوا إلى طريقكم
! سيدة أوكوني
! أصلحها بسرعة
! حسناً
! أرجوكِ كوني بخير، أوكوني - سان
ذلك الشخص، هذا الشخص، الكل مغفل
هذا ليس خيالك
إنه مزعجٌ بشكلٍ مرح
ما الذي يسعني قوله، من اليمين إلى اليسار
هذه الحياة الزائلة مٌفتقرةٌ دائماً
الهراء الممل ينجرف بعيداً وحسب
مُخلِّفاً جواً فضولياً
لا أحد، حتى هو، يقول نفس الشيء
يا له من ذمٍّ تافه
عمودياً وأفقياً، فلتصطف الأيدي
بؤس أحدهم
نسخر منه ببساطة
هذا ما نعيش لأجله، لِمَ يقال أنه غبيٌ إذاً
لا يمكنني تحمل الأمر
فهذا العالم أصلا هو نفسه بعد كل شيء
نفسه دائماً
الإزعاج الاعتيادي
"!المتفرجون الفضوليون يصيحون بـ"هووراي
أفضل لو أنهم يخرسون
تعلق آذانهم في الأسفل
ونغلق أجفان عيونهم
عاجزين عن الشعور بأي شيء
هذا مستحيل
! هناك الكثير ما يستحق الحياة من أجله ومأدبة فخمة
! لقد أخبرتك أن الحريق كان في شينابارا
! سوء الفهم هو خطأك
!ماذا تقولين ؟
! توقفوا أرجوكم
،إذن عندما وصلت لهناك، كان الحريق
في مقاطعة أواري وليس شيمابارا ؟
،وبفضل هذا
. دخلت في معركة ضد الحريق طوال الليل
! وكل هذا بسب أن شخصٌ ما خدعني
!ماذا ؟
! هذا خطأ لأنك قفزت إلى الإستنتاج الخاطيء
. يبدو أن الجميع مجتمعون
كانادي، هل وجدتِ شيئاً ؟
. أجل
،مرةً أخرى، كمية كبيرة من الأسلحة
. من ضمن أموالاً وأشياءً أخرى سُرقت
... تقصدين أن
. أنهم استخدموا نفس الطريقة السابقة
. أجل وكذلك في مقاطعة ميتو من قبل أيضاً
... لقد تلقيت هذا
،طلب من أجل المساعدة موقع بواسطة
. كلٍ من مقاطعات ميتو،اواري وكيشو
نحن نضع كرامتنا على المحك لطلب مساعدتكم " ". في استعادة الأسلحة النارية والسيوف المسروقة
... فهمت
لنترك المال جانباً، لمَ قد يسرقون كمية كبيرة من الأسلحة ؟
. لا يهم إلى ماذا يخططون هؤلاء اللصوص
! لنعتمد على الثلاثة توكوجاوا الكبار أن يكونوا كُرماء
! حسناً ! لنبدء البحث عن الخيوط
! أيها المساعدون، لنذهب
. مذاقٌ جيد للغاية هذه الليلة مجدداً، اريي
! قائدنا ماسودا
! أنتم فخر جيش ريبّو
. في الحقيقة، هذا لن يجدي نفعاً
،الجلوس فقط وضرب الثلاثة الكبار
. وسرقة بعض الأسلحة لا يعني شيء
. هذا لن يؤثر على قوة الحكومة
! ليس عليك اخباري هذا
. ولهذا السبب نريد إتصالك مع الأجانب
. إن كنتِ ما تريدينه المال فلدي الكثير
. إن لم تكن كافية، فسوف أسرق المزيد من بعض الأغنياء الحمقى
،من أجل تنفيذ التطلعات بترميم جيش ريبّو
. نريد الأسلحة الأمريكية
. أنا أعتمد عليكِ يا ميمي
. دعّ الأمر لي
،قيل أن ربيع إزهار الكرز مع عصى أكلٍ
. محفورة على رأس عائلة
... لا يوجد أي دليل على الإطلاق
. أظن أنه ليس لدي خيار سوى الذهاب لرؤيته
لقد أغلقنا
كوهارو
... السير ليومٍ كامل ولا يوجد شيء
. الجميع، لقد حصلت على معلومات مفيدة
ما الذي وجدتيه أيتها الكاهنة ؟
. إنها امراءة
!امراءة ؟
،أجل، امراءة مريبة شوهدت
. عندما حدث الحريق في الثلاث مقاطعات
... حسناً، ماذا عن هذه المرأة
!كيف تبدو ؟
كيف يبدو وجهها ؟
هل لديها خصر ؟ ثدي ؟ كيف تبدو مؤخرتها ؟
... أنا لا أعلم التفاصيل ولكن
. يبدو أنها هكذا
! إنها نوعي المفضل ! إنها نوع شنجهاي المثالي
! أحبكِ
... تبدو مألوفة
!ارأيتها من قبل ؟
حقاً، دكتور هانسوكي ؟
أنت متأكد أنها دخلت للمقاطعة ؟
. أجل
! أعتمد عليكِ الآن أيتها الكاهنة
. تماماً
! إنها ملكي ! إنها فتاتي
. كوني حذرة يا كانادي
. سأفعل
! توقفوا ! توقفوا
. مرحبا
! قلت توقفوا
ماذا لديكِ هنا ؟
. لقد جلبت الأشياء المطلوبة
مطلوبة ؟ منِ مَن ؟
... حسنـــاً
ما كل هذه الجلبة ؟
! لورد كوباياكاورا
... يقولون أنهم، حسناً
ماذا، إنه أنتِ ؟
. المرأة الصينية هي ضيفة القائد
! ... نحن آسفون للغاية
،ألم نُخبرك أن تتسللي للداخل
من الخلف عندما تأتين لهنا ؟
. لا تعرفين من قد يكون يراقبنا
. ادخلي
! حسناً
! شكراً لك
... كان هذا وشيكاً
! تباً لهانسوكي، دائماً ما يعطينا نصف المعلومات التي نريدها
أأنت مصاب بالبرد يا دكتور ؟
... هذا يُذكرني ... نقاط ضعفه هي الإبطين وباطن القدمين و
! حسناً، لنبدأ البحث
. أيتها الكاهنة، إن ساءت الأمور، اهربي
. أعلم هذا
. فهمت ... إذن شراء الأسلحة تم بشكلٍ جيد
. الآن أعلم لمَ يقولون أنكِ تقدرين على بيع الموت حتى
. عملٌ رائع
... لا شيء سوى المال في كل المخازن
أين إختفت الأسلحة المسروقة ؟
مازلت أتساءل، هل شراب الخمر هذا الذي يحبه القائد جيد حقاً ؟
. مرحبا
ميمي، ألستِ مع القائد ؟
. أجـ .. أجل
،لقد أرسلني لتفحص الخمر
. لأنه تأخر كثيراً
! ماذا ؟! أوه كلا ! يجب أن أُسرع
. انتظر، سوف آخذه له
... ولكن
... لا نريد أي إزعاج
لا أحتاج لقول أكثر من هذا، أليس كذلك ؟
! سامحيني ! أرجوكِ خذيها
. هدية شكر مني، تفضلي
. شكراً لك
. حسناً، منتصف ليلة غد، في مخبأ مايزورو
. أعلم
. مع الأسلحة الأمريكية، فسيصبح جيش الحكومة خصماً سهلاً
،لنجعل العالم يعرف جيشنا
! سوف أحرق كيوتو
. ميمي، شكراً لكِ على ما حدث منذ قليل
... هل مازال القائد يشرب
ميمي ؟
إعادة ترميم جيش ريبّو ؟
ما هذا ؟
،يبدو أنه جيش مكون غالبيته من الساموراي الأحرار
الساموراي الأحرار : الذي لا رئيس لهم
. والذين يسعون لطرد الأجانب
. مما يجعلها بطريقةٍ ما جماعة متطرفة مثالية
إذن هم من يجمعون الأسلحة ؟
. ولهذا تواصلوا مع الأمريكان
. أسلحتهم بلا شك هي الأفضل في العالم
... مما يعني بهذه الأسلحة
. يحاولون سحق الحكومة
... إذن هذا صحيح
،على أية حال، القائد، ماسودا
. قال أنه سوف يحرق كيوتو
. لا يمكننا ترك هذا الأمر هكذا
. الكاهنة مُحقة
. سوف أسحق خطة هؤلاء المجانين الشريرة
. حسناً، أظن أن هذا ليس مفاجئاً
. إنه الوقت المفترض به وصول الأسلحة
حسناً، كيف سيحصلون عليهم هناك ؟
... أجل
ما هذا الضوء ؟
ساكورا ؟
! أخي
... هذا
. لا شك في هذا، الأمريكان هنا
. ها قد أتوا، ها قد أتوا
،كابتن ماسودا، جميع الأشياء سوف
. تصل في خلال النصف ساعة القادمة
. فهمت
كيف تُفضلها، كابتن ماسودا ؟
. أنتِ
. شكراً على العمل الجاد
. من فضلك أنظر هنا
. أحدث طراز من مدفع الرشاش من أمريكا
. واحدة من هذه تساوي مائة، كلا، بل ألف بندقية
! هذا رائعٌ بحق
. لقد جهزنا 10 منهم
! هذا جيد
. من المفترض أن يكونوا أكثر من كافيين لضمان النصر
. أنا ممتنة لأنك سعيدٌ بالبضائع
. وكأنني سأترككم تمضون في هذا
. أجل
! أيتها الغبية
!من هناك ؟
! أنت، أخرج
! ساكورا
. سوف ألقي نظرة، كابتن
. إنه مجرد كلب
. تقريباً
. أظن أننا لن نقوم بشيء إن كان مجرد كلب
. في الحقيقة، كابتن ماسودا . إنها فرصة عظيمة
. أنتِ محقة، الكلب هذا ممتاز
! لنقوم بتجربة
! كنت أعلم أن هذا ما سيفعلونه
! مُت أيها الحقير
! لا تدَعهم يهربون
! وإجعل البقية يذهبون خلفهم أيضاً
! حسناً يا سيدي
! تأكد من عدم قتله ! أنا من سيفعلها
. هو مجدداً
ها هم جميعهم، جيد ؟
. إنه أكثر من جيد، إنه رائع
. إذن وقع هذه
. حسناً
. حظاً موفقاً لكم
. شكراً جزيلاً لك
. لنذهب
! حسناً، سيدي
! لنستعد للمعركة
! حسناً، سيدي
. هذا ليس جيداً على الإطلاق يا أخي، لقد وجدونا
!ما الذي تفعله ؟
! لنذهب
. أجل
ما كل هذه الجلبة ؟
! أيها القائد الفرعي
إنه أنت يا ايري، ما الأمر ؟
. دخلاء يا سيدي
. لا أفهم أي كلمة تخرج من فمك
... هناك
! هذا كله خطأك يا أخي
... لا يهم كيف تنظرين للأمر، كان خطأك هناك
! تباً
. إنهم هم ! إنهم الدخلاء
!ماذا ؟
لماذا تأخروا ؟
ألم يُمسكوا بهم بعد ؟
. أعتقد أنها فكرة جيدة بالعودة للقصر، كابتن ماسودا
. أنت القائد
. لا يجب عليك أن تتواجد طويلاً حول هذه الأعمال الصغيرة
. لديكِ وجهة نظر
. لن أسمح لك بالتدخل في الخطة أكثر من هذا
! هذا ليس جيداً يا كوهارو، أسرعي
مهلاً يا أخي، ما هذا ؟
! أطلقوا
!ما هذا بحق الجحيم ؟
!درعك ! لماذا لا تستخدم درعك ؟
! لا أستطيع
! ماذا ؟ لا أستطيع سماعك
لماذا لا تستخدم درعك ؟
. إنه ليس أنني لا أريد بل لا أستطيع ذلك
! لا أستطيع استخدامه ! لقد كُسر
!ماذا ؟
! أوقفوا النيران ! محاربي السيوف، تقدموا
! لا فائدة ! إنهم يلحقون بنا
! لقد طلبتموننا وقد جئنا، تادا
أهذا أنت يا أوجي ؟
. المعذرة على جعلك تنتظر أيها المساعد
! أترك هذا لنا واذهب للقصر
! الأسلحة التي سُرقت من التوكوجاوا الثلاثة الكبار يجب أن تكون هنا أيضاً
! لقد حان دوركم، جميعاً
! شكراً
! شكراً، جميعاً
. لنذهب يا كوهارو
! أجل
! أطلقوا
أتحاولون مهاجمة هينوكا خاصتي بتلك الأشياء البسيطة ؟
! استعد
! أطلق
! مجدداً
... لماذا أنت
بالمناسبة، ما هو هينوكا ؟
هينوكا
بحث
. يمكنك البحث عنها لاحقاً
أرجوك لا تحاول البحث عنها حقاً دكتور هانس
بحث
أيهم ؟
! أخي، ليس لدينا وقتٌ للتوقف
. حسناً، لنفترق
! اللصوص دخلوا القصر
. لقد تم أمر الجميع بالخروج
. حسناً، يجب أن أُسرع للكابتن أيضاً
ميمي ؟ لمَ أنتِ هنا ؟
هل هذا يعني أن الكابتن قد عاد أيضاً ؟
. ليلةٌ سعيدة أيها الولد الصغير
. المزيد من القوات، يبدو أن هذا هو الطريق الصحيح
. من الجيد رؤيتك مجدداً
،حراسك يقومون بكل الأعمال
بينما أنت جالس على ظهرك وتشاهد، كابتن ؟
... يالها من حياة متواضعة
! أنت
! ماذا ... أنت ! انتظر لحظة
ما الذي يجري ؟
من هناك ؟
... أنتِ الشخص منذ قبل
. هذه هي الأسلحة المسروقة
! يجب أن أخبر الجميع
... مهلاً ! انتظري لحظة
... أيمكنكِ
!الإستسلام فوراً ؟ ...
،لقد نزعتها عنكِ بسهولة لأنكِ
... سيدة والآن أنتِ
السـ ... السيدة أوكوني ؟
. هذا ليس جيداً
. يبدو وأن البارود الذي كان مُخزن قد اشتعل
. لسنا بآمانٍ هنا
. يجب أن نتراجع للشاطيء
! ولكن أخي مازال هناك
. لا تقلقي عليه
هل أنتِ حقاً السيدة أوكوني ؟
ما الذي تفعلينه هنا أيضاً ؟
. أنا أعلم ! هؤلاء يقومون بتهديدكِ
! أجل ! هكذا هو الأمر
! لا تقلقي، سيدة أوكوني
! سوف نسحقهم بكل تأكيد
! لذا لنعُد سوياً
حقاً ؟
! أجل، بالتأكيد
! هيا
ولكنك ... سوف تذهب مجدداً، أليس كذلك ؟
مجدداً ؟
... لا يمكن ... هذا
... قد ... أوتسو قد
. هذا صحيح
. لقد ماتت
. منذ زمنٌ بعيد جداً
،شروق الشمس يشرق في بيتي الكنتوكي
،تم إبلاغنا أن ماسودا قد مات
،وكثير من الجنود
،هذا الصيف، الأسود أصبح رمادي
. الذين هربوا قد تم إمساكهم من قبل الحكومة
. ويبدو أيضاً أن الكثير من الأسلحة التي وفرناها لهم قد اختفت
من المدهش كيف . خيبة الأمل التي أصيبوا بها في النهاية
،رؤوس الذرة ناضجة والحديقة تُزهر
. في حين أن الطيور تعزف الموسيقى طوال اليوم
. يبدو أن هذا اليوم سيكون يوماً جميلاً أيضاً
،الشباب يرقصون في القمرة
. الجميع يمرحون، الجميع سُعداء ومُشرقون
! أخي ! أخي
. أويجاجا
يبدو أنها لعبة أوراق يابانية
. شيبين
. الحظ معي اليوم
،من الجيد أن الحظ معك اليوم
ولكن ماذا عن الذي ليس معهم ؟
. كانت إصابة بالغة
... من المُحزن أنه لم يستعد وعيه
. إنه اليوم السابع
من الذي أذى المساعد بشدة هكذا ؟
هل هذا جيد يا أخي ؟
... بما إنك تتعرق كثيراً
! أخي
أخي ! أخي، هل تسمعني ؟
! إنه أنا، كوهارو
! أخي
! حمداً لله
... أخي
. انتظر هنا، سأجلب دكتور هانس
! دكتور هانس ! دكتور هانس
... أخي قد ... أخي قد
! أسرع أيها الطبيب
! حسناً، حسناً، حسناً
! ارأيت ؟! أنظر
أخي ؟ لماذا ؟
المساعدون
الرغبة القوية في محاولة إنقاذك
ولكن لسببٍ ما، لا أستطيع التعبير عن هذا بالكلمات الآن
الوعود المختلفة التي لا أستطيع تذكرها
والتي لم تتحقق مع حلول الليل في مكانٍ ما
وشعرت أنني أعزل تماماً
إذا سرقت شيءٌ من الماضي، فأنا سارق
ما نملكه نحن سيبقى دائماً مثل تلك الأشياء
أريد الحصول على كل شيء
ولكن بحلول هذا الوقت، فلم تعُد معي
بمجرد أن أدركت هذا، لم يكن هناك أحد
أجل، أجل، ستكون دائماً مِلكنا
أجل،أجل، مازال هذا هو كل شيء
هكذا هو الأمر
الحلقة القادمة
،سيمي، ما الفرق بين
أسماك التونا متوسطة الدهن وبين التونا الدهنية ؟
هاه ؟
،ما كمية الدهون التي تحدد بالضبط التونا متوسطة الدهن
و كم للتونا الدهنية ؟
! كما لو أنني أعرف
،في الحلقة القادمة من رومان
! ياله من وجهٍ مريع ومأدبة فخمة
. على أية حال أنا أحب التونا المُصفّاة